Hi Wayne,
Cap upgrade: depends on budget and what you are already using.
Hum: If it's there now but wasn't before: obvious suspects include power tubes not biased evenly, power tube on its way out, or grounding issue. Not sure that the coupling caps will be the casue.
brian